01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语琼海市某某消防设备有限责任公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难琼海市某某消防设备有限责任公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·外交部：中方坚决反对以色列承认索马里兰
• ·投资A股难不难？这组数据惹人深思！
• ·加盟商称“茉上茶田”傍大牌诱导加盟，律师称重则可追刑责
• ·卡尼萨雷斯：库尔图瓦是门将位置上的马拉多纳、梅西、C罗
• ·不涉及零跑控制权，一汽37亿元正式入股零跑
• ·李子园卖不动了？甜牛奶巨头为啥不行了？
• ·美团王兴发内部信：去年745万骑手报酬超800亿元，内部提拔比例已近七成
• ·“苹果手机行情已大不如从前”
• ·WTCC世界网球洲际对抗赛：张之臻两盘不敌瓦舍罗
• ·甲骨文创始人埃里森：人工智能终有一天会追踪你的一举一动
• ·接班穆帅，246天被炒！意甲下课第1人：4场0胜，濒临降级区
• ·记者：布罗佐维奇伤势不重，他缺席的时间不会很长
• ·最愿意录取国内考研失败学生的几所英国大学！
• ·李斌回应“蔚来洽谈收购奥迪工厂”：没有的事
• ·意外！iPhone 16系列，首周末预购销量下降12.7%？
• ·理想首款纯电SUV谍照曝光：尾部重新设计